FI2004-0004
 
2004年416

各   位

 
  会社名 株式会社フェイス  
  代表者 代表取締役社長 平澤 
  (コード番号 4295   東証第一部)
  問合せ 取締役経営管理部長 佐伯 浩
  TEL 075-213-3933

 

フェイス、米AT&T Wireless社 『mモード』 に進出
〜米国トップのモバイルコンテンツ 『Modtones』 ブランド〜

この度、当社の米国子会社であるフェイスウエストは、全米トップのGSM方式モバイルキャリア、米AT&T Wireless社(以下AT&Tワイヤレス)のモバイルコンテンツサービス 『mモード』 で、米国着信メロディ業界をリードする 『Modtones』 の提供を開始しました。これにより、AT&Tワイヤレスユーザーも 『mモード』 を利用して、高品質を誇る 『Modtones』 を楽しめるようになります。詳細は別紙の抄訳をご覧ください。

フェイスウエストは、北米におけるCDMA方式キャリアへの着信メロディサービスをリードするプロバイダです。フェイスは、今後も世界中の人々を魅了し続けます。

###

本件に関するお問い合わせ

広報/IR担当:神田(かんだ)

TEL: (03) 5776-6255    FAX: (03) 5776-6256

経営戦略室長:古谷(ふるたに)

TEL: (075) 213-3933    FAX: (075) 213-3833

 

 

 

 

 

Media Contact info:

Hal Bringman/310-895-0146/hal@hbpr.com

Phil McGovern/310-895-0579/phil@hbpr.com

Faith West Launches Modtones on AT&T Wireless mMode™ Service

Popular Ringtone Brand Performs on the GSM™ Stage

for the First Time in the U.S.

 

Faith West Inc. announced the launch of Modtones, its ringtone offering by and for serious music fans, on AT&T Wireless’ popular mMode™ service. The new ringtone service on mMode marks the first time Modtones is available on a GSM™/GPRS network in the U.S.

 

To celebrate the launch, Modtones is offering one free download for every ringtone purchased from now through the end of May. (www.modtones.com)

 

"We’re thrilled to extend our distribution to AT&T Wireless subscribers," said Faith West President Carolynne Schloeder. "mMode reaches an audience of serious mobile entertainment enthusiasts. We’re going out with a special introductory offer to encourage them to sample the Modtones difference. "

 

The entire Modtones catalog of ringtones from hundreds of music licensors in all genres is now available through the Games and Tones menu on mMode. Modtones ringtones are priced at $1.99 each. Music fans of all types can shake some action to the bass thumping tones. Faith West’s commitment to a high level of quality is exemplified in its song selection, ringtone composition and song categorization.

 

With a few clicks, mMode subscribers can download polyphonic ringtones optimized specifically for their handset model from hip-hop hits, movie soundtracks, pop songs, TV themes and more.  Faith West already offers Salsa, Mambo, and Bossa Nova flavored ringtones on mMode under the Latin Garage brand through a partnership with WILAEN (Wireless Latin Entertainment).

 

Faith West is the leading provider of ringtone services on CDMA carriers in North America, with the number one selling ringtone application. The Modtones brand, featuring an animated all-MIDI cover band called the Modtones, has high recognition among mobile entertainment enthusiasts.

 

Free downloads from ringtones purchased before May 31st must be selected before June 30th.  Free downloads are credited every time a new ringtone is purchased before the end of the offer.

 

###

 

About Faith West Inc.

Faith West makes mobile phones rock. A wholly owned subsidiary of publicly traded Japanese corporation Faith, Inc., Faith West delivers high-impact mobile content to consumers and wireless carriers under the Modtones brand.(URL:www.modtones.com)

The company also provides service to licensees of its parent company's software based mobile sound solutions worldwide, including authoring tools to create mobile content in the proprietary CMX(R) multimedia format developed by QUALCOMM with Faith technology. Faith West is headquartered in San Francisco, CA. www.faithwestinc.com.

 

リリース資料抄訳

フェイスウエストがAT&T Wirelessの 『mモード』 サービスで 『Modtones』 を配信開始

〜トップブランドがGSM端末でも利用可能に〜

 

 

Faith West社(以下フェイスウエスト)は、本格的な音楽ファン向けの着信メロディサービスブランド『Modtones』を米AT&T Wireless社(以下AT&Tワイヤレス) の人気サービス『mモード』で開始することを発表しました。これによりアメリカのGSM/GPRSネットワーク上で初めて『Modtones』が利用できるようになります。

サービス開始を記念して、5月末日まで『Modtones』からダウンロードした全ての着信メロディ1曲につき、新たな1曲を無料でダウンロードできるキャンペーンを実施します。(www.modtones.com)

AT&Tワイヤレスに加入している方々にも、わが社の着信メロディサービスを提供できることになり、非常に嬉しく思います。」と、フェイスウエスト社長Carolynne Schloederは語っています。「『mモード』はモバイル・エンターテインメントの熱烈なファンの皆さんに広く利用されています。利用者の方に『Modtones』の質の違いを実感していただくために、今回の特別キャンペーンを実施することにしました。」

数百もの音楽ライセンス契約を結び、あらゆるジャンルの曲を網羅している『Modtones』の全着信メロディが掲載されたカタログが『mモード』メニューの『Games and Tones』から閲覧できるようになっています。着信メロディのダウンロードは1曲あたり1.99ドル。曲のセレクション、和音構成、分類などからはサービスの質の高さを追及するフェイスウエストの姿勢が伺えます。

mモード』の加入者は数回のボタン操作を行うだけで、自分のモバイル端末の機種に応じて最適化されたヒップホップ、映画音楽、ポップス、テレビ番組のテーマ曲などの和音着信メロディをダウンロードできます。フェイスウエストでは、すでに米Wireless Latin Entertainment(WILAEN)社との提携により、サルサ、マンボ、ボサノバ系の着信メロディを『Latin Garage』ブランドとして『mモード』上で提供しています。

フェイスウエストは、北米地域におけるCDMA方式モバイル端末の着信メロディサービスにおける大手プロバイダです。すべてMIDI形式で曲をカバーする音楽バンドグループのアニメ・キャラクターを模した『Modtones』ブランドは、モバイル・エンターテインメントのファンの間で非常に高い評価を受けています。

5月末日までにダウンロードした着信メロディに対する無料ダウンロードサービスは、6月末日まで実施されます。キャンペーン期間中は何度でも、新しい着信メロディをダウンロードするたびに、1件の無料ダウンロードを行うことができます。

###


 

 

フェイスウエスト:

フェイスウエストは、モバイル端末を魅力的なものにします。同社は、株式会社フェイス(以下フェイス)100%出資の米国子会社で、モバイル端末向けのコンテンツサービスを提供しています。フェイスウエストは『ModtonesURLwww.modtones.comブランドで、モバイルキャリアを通じて和音着信メロディコンテンツをユーザーに届けるとともに、モバイルキャリアやメディア企業にプライベートラベル・サービスも提供しています。またフェイスウエストは、フェイスが開発したソフトウエアベースのモバイルソリューションのライセンス先にサービスを提供しています。オフィスはカルフォルニア州、サンフランシスコにあります。www.faithwestinc.com

 

米国でのお問合せ先 

Faith West Inc.

http://www.faithwestinc.com/

Hal Bringman/ Phil McGovern

hal@hbpr.com  phil@hbpr.com

TEL: +1 310 895 0146