FI2004-0003
 
2004年325

各   位

 
  会社名 株式会社フェイス  
  代表者 代表取締役社長 平澤 
  (コード番号 4295   東証第一部)
  問合せ 取締役経営管理部長 佐伯 浩
  TEL 075-213-3933

 

フェイス、全米トップのモバイルキャリアで初、
原盤を使用した音楽配信サービス開始

〜世界最大の音楽レーベルと提携〜

この度、当社の米国子会社であるフェイスウエストは、全米トップのモバイルキャリア、米ベライゾン・ワイヤレス社と初の原盤を使用した音楽配信サービス『Modtones DJ』を開始します。このサービスは、着信メロディとしても利用できます。

Modtones DJ』は、世界最大の独立系音楽レーベル、英EMI Music社ならびに世界最大のメディア企業、独Bertelsmann社の音楽部門、米BMG社と提携することにより実現した、全米トップ『Modtones』ブランドの新メニューです。

フェイスは、今後も世界中の人々を魅了し続けます。

詳細は別紙の抄訳をご覧ください。

 

###

 

本件に関するお問い合わせ

広報/IR担当:神田(かんだ)

TEL: (03) 5776-6255    FAX: (03) 5776-6256

経営戦略室長:古谷(ふるたに)

TEL: (075) 213-3933    FAX: (075) 213-3833


 

 

 

Media Contact info:

Hal Bringman/310-895-0146/hal@hbpr.com

Phil McGovern/310-895-0579/phil@hbpr.com

Jeffrey Nelson/917-968-9175/Jeffrey.Nelson@VerizonWireless.com

Verizon Wireless Teams with Faith West, EMI and BMG

to deliver expanded music ringtone offering

Keepin’ the Rings Real with Music Ringtones

 

Bedminster NJ and San Francisco CA (Mar.24, 2004) -- Verizon Wireless and Faith West Inc. said they will launch master clip ringtones from BMG and EMI Music this week, an expansion of the popular Get Tones offering in the Verizon Wireless Get It Now® virtual software store.  The hot new service introduces a catalog of full fidelity hit singles from key artists in a compressed version of the original recording, including vocals, so users can download real music tones right from Verizon Wireless phones with Get It Now service.

Faith West and Verizon Wireless will distribute content from record labels EMI Music, BMG and Epitaph. The new service launches with music from artists including Coldplay, The Strokes, Pink, Kelis, Yellowcard, the Distillers, and Pink Floyd.

“Master clip tones are a fun new way for music lovers to personalize their phones, and we’re pleased to work with EMI, BMG and Faith West to bring this offering to our customers,” said Paul Palmieri, Executive Director of Business Development for Verizon Wireless. 

"Working with Verizon Wireless opens up an exciting new market, and is a powerful way to connect artists and fans," said Ted Cohen, Senior Vice President, Digital Development and Distribution for EMI Music. "The Get It Now environment is ideal because it's secure and easy for consumers to use."  

“We’re pleased to introduce our artists’ recordings to customers of the nation’s largest carrier," said Kieve Huffman, Vice President Digital Marketing and Licensing, BMG Strategic Marketing Group. “We're excited about the prospects of mobile music and the new level of exposure it offers for our artists.”

Polyphonic ringtones have consistently been among the most popular offerings on Get It Now. By working with Faith West, Verizon Wireless will deliver high quality song clips for use as ringtones. 

"Some songs need the vocals to make them work," said Carolynne Schloeder, president of Faith West. "We give you the recorded song so you can really make a statement when your phone rings."

The new service, called Modtones DJ, is available through the Get It Now service in the Get Tones aisle for Verizon Wireless consumers. Master clip ringtones are priced at $2.99 each, with the charges appearing on the consumer’s mobile phone bill. The service launches on the LG 6000 handset and is expected to be available on additional handsets.

 

###

 

About Verizon Wireless

Verizon Wireless is the nation’s leading provider of wireless communications.  The company has the largest nationwide wireless voice and data network and 37.5 million customers.  Headquartered in Bedminster, NJ, Verizon Wireless is a joint venture of Verizon Communications (NYSE:VZ) and Vodafone (NYSE and LSE: VOD).  Find more information on the Web at www.verizonwireless.com.  To receive broadcast-quality video footage of Verizon Wireless operations, log onto www.verizonwireless.com.

About Get It Now

Get It Now from Verizon Wireless puts a virtual software store inside a wireless phone. Customers with Get It Now-capable phones can download applications over the air and purchase them from their phones. getTXT, getIM and getEMAIL help customers stay in touch and communicate with others. getGAMES keeps customers entertained, while getGOING applications, made for today's mobile lifestyle, offers restaurant location services with maps, directions and more. View and share digital photos with getPIX, check out Web cams with getFLIX or identify incoming callers by assigning a unique ring with getTONES. getALERTS keeps customers informed while getBROWSING lets them access the Web from their wireless phone.

About Faith West Inc.

Faith West makes mobile phones rock. A wholly owned subsidiary of publicly traded Japanese corporation Faith, Inc., Faith West delivers high-impact mobile content to consumers and wireless carriers under the Modtones brand.(URL:www.modtones.com)

The company also provides service to licensees of its parent company's software based mobile sound solutions worldwide, including authoring tools to create mobile content in the proprietary CMX(R) multimedia format developed by QUALCOMM with Faith technology. Faith West is headquartered in San Francisco, CA. www.faithwestinc.com.

About EMI Music
EMI Music is the world's largest independent record company, operating in nearly 50 countries around the world. Its record labels include Angel, Astralwerks, Blue Note, Capitol, EMI, EMI Classics, Manhattan, Mute, Parlophone and Virgin.

About BMG

BMG is a global music division of Bertelsmann AG, one of the world's leading media companies. BMG owns more than 200 record labels in 41 countries including Ariola, Arista Records, J Records, Jive Records, RCA Records, and RCA Label Group - Nashville. In addition, BMG's music publishing operations are the third largest in the world.

About Epitaph

Founded in 1981 by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz, Epitaph Records is one of the oldest and most successful punk/indie record labels. While remaining resolutely underground, the label has tasted its share of commercial success with releases by artists such as Offspring, Rancid, Pennywise, NOFX, Bad Religion and The Dropkick Murphys. Through its imprint labels Anti-, Burning Heart, and Hellcat, Epitaph has produced records by a more eclectic range of artists, including Tom Waits, Eddie Izzard, Merle Haggard, The Hives, Nick Cave, The Refused, and The Distillers. The label operates out of offices in California, Canada, Melbourne and the Netherlands.  Brett Gurewitz owns Epitaph Records.

 


リリース資料抄訳

フェイスウエスト、EMI、BMGと提携し、
ベライゾンワイヤレス社と原盤を使用した音楽配信サービスを開始

〜原盤の楽曲を着信メロディとして提供〜

 

【カリフォルニア州サンフランシスコ発 : 3月24日】

Verizon Wireless社(以下ベライゾンワイヤレス)と米Faith West社(以下フェイスウエスト)は、英EMI Music社(以下EMI)と米BMG社(以下BMG)の保有する原盤を使用した音楽配信サービスを、今週から開始すると発表しました。これは、同社のコンテンツサービス『Get It Now』で人気の高い『Get Tones』のサービスメニュー充実を目的としたものです。このホットな新サービスには、主要アーティストのヒットソングのボーカルを含む原盤を楽曲リストに採用しています。ユーザーは『Get It Now』のコンテンツサービス上で、ベライゾンワイヤレスのモバイル端末から直接、CDと同じ楽曲をダウンロードすることができます。

フェイスウエストとベライゾンワイヤレスは、EMI、BMG、米Epitaph社などのレコード会社が保有している楽曲を配信します。アーティストには、Coldplay、The Strokes、Pink、KelisYellowcard、the Distillers、Pink Floydなどが含まれています。

「原盤を使用した音楽配信サービスは、音楽ファンがモバイル端末で自分らしさを表現できる、楽しく新しい手法です。EMI、BMG、フェイスウエストの協力のもと、このサービスを顧客に提供することができて嬉しいです」と、ベライゾンワイヤレス事業開発部エグゼクティブ・ディレクター、Paul Palmieri氏は語っています。

「ベライゾンワイヤレスとの提携によって刺激的な新市場が開拓できます。これは、アーティストとファンを結び付ける強力な方法です」と、EMIデジタル開発・配信担当シニア・バイス・プレジデントのTed Cohen氏はコメントしています。「ユーザーにとって、安全で使いやすい『Get It Now』は理想的なモバイルコンテンツ環境です」

「全米最大のモバイルキャリアのユーザーに当社アーティストの楽曲を聞いてもらえるのは光栄だ」と、BMG戦略マーケティング・グループのデジタル・マーケティング・ライセンシング担当バイス・プレジデント、Kieve Huffman氏は語っています。「モバイル端末を利用した音楽の利用の拡大、およびそれが当社アーティストにこれまでにない注目度をもたらすであろうことを考えると、ワクワクします」

和音着信メロディサービスは、『Get It Now』で常に最も人気が高いサービスの一つです。ベライゾンワイヤレスはフェイスウエストとの提携を通じて、高品質の楽曲を配信していきます。

「ボーカルがあってはじめて良さが出る曲もあります」と、フェイスウエスト社長、Carolynne Schloederは語っています。「ユーザーがモバイル端末の着信音を通じて自分らしさを表現することができるように、多様な楽曲を提供していきたいと考えています」

Modtones DJ』と名付けられた、このベライゾンワイヤレスの新サービスには、『Get It Now』内の『Get Tones』 からアクセスできます。価格は1曲当たり2.99 ドルです。当初はLG 6000端末向けにサービスを提供しますが、今後順次、対象機種を増加していく予定です。

 

###


ベライゾンワイヤレス:

米国最大のモバイルキャリアで、全米最大のモバイル音声・データ通信網を保有しています。ユーザー数は3,330万人を数え、本社はニュージャージー州ベッドミンスターにあります。米Verizon Communications社(ニューヨーク証券取引所上場)と英Vodafone社(ニューヨーク及びロンドン証券取引所上場)の合弁会社です。

www.verizonwireless.com

Get It Now:

ベライゾンワイヤレスの『Get It Now』は、モバイル端末用に開設されたコンテンツハウスです。『Get It Now』サービスにアクセスできるモバイル端末のユーザーは、モバイル端末を使ってアプリケーションをダウンロードし、利用することができます。『getTXT』、『getIM』、『getEMAIL』は、他ユーザーとのコミュニケーションをサポートするサービスです。『getGAMES』 はゲームを中心としたエンターテインメントサービスです。モバイル・ライフスタイル向けに開発されたサービス、『getGOING』は、地図やレストラン情報などを表示します。『getPIX』はデジタル写真閲覧・共有サービス、『getFLIX』はウェブカメラサービス、『getTONES』は着信メロディサービスです。『getALERTS』は情報提供サービスで、『getBROWSING』は携帯電話からのインターネット接続サービスです。

フェイスウエスト:

フェイスウエストは、モバイル端末を魅力的なものにします。同社は、株式会社フェイス100%出資の米国子会社で、モバイル端末向けのコンテンツサービスを提供しています。フェイスウエストは『ModtonesURLwww.modtones.comブランドで、モバイルキャリアを通じてユーザーに和音着信メロディコンテンツを提供しています。またフェイスウエストは、米Qualcomm社とフェイスが共同開発したマルチメディアコンテンツを開発するためのCMXマルチメディアフォーマットを含むソフトウエアベースの携帯電話向けサウンドソリューションを世界各国にライセンスしています。オフィスはカルフォルニア州、サンフランシスコにあります。www.faithwestinc.com

EMI Music:

EMI Musicは世界最大の独立系レコード会社。世界約50ヶ国で展開しています。Angel、Astralwerks、Blue Note、Capitol、EMI、EMI Classics、Manhattan、Mute、Parlophone、Virginなどの世界的レコード・レーベルがグループ内にあります。

BMG:

BMGは、世界有数のメディア企業、独Bertelsmann社の国際音楽部門です。41ヶ国に200以上のレコード・レーベル(AriolaArista Records、J Records、Jive Records、RCA Records、及びナッシュビルのRCA Label Group等)を保有しています。音楽セールス部門は世界第3位の実績です。

Epitaph:

1981年にBad Religionのギタリスト、Brett Gurewitzが設立しました。同社は最も古くかつ成功したパンク・インディーズ系レコード・レーベルの1つです。インディーズ路線を断固として貫いていますが、Offspring、Rancid、Pennywise、NOFX、Bad Religion、The Dropkick Murphysなどのアーティストをリリースし、商業的な成功も収めています。Anti-、Burning Heart、Hellcat Through などのインプリント・レーベルで、Tom Waits、Eddie Izzard、Merle Haggard、The Hives、 Nick Cave、The Refused、The Distillersといった、ユニークなアーティストのレコードもプロデュースしています。カリフォルニア、カナダ、メルボルン、オランダにオフィスがあり、Brett Gurewitz氏が代表を務めています。

 

米国でのお問合せ先 

Faith West Inc.

http://www.faithwestinc.com/

Hal Bringman/ Phil McGovern

hal@hbpr.com  phil@hbpr.com

TEL: +1 310 895 0146