Faith West Drops a Beat onto Phones
with the Launch of Modtones DJ on U.S. Cellular
Faith West announced the launch of Modtones DJ, the first
music ringtone service for subscribers of U.S. Cellular.
Modtones DJ fuses the simplicity of the Modtones ringtone
service with a new catalog of full fidelity hit singles
and tracks from key artists. The new format is a compressed
version of the original recording, including vocals, so
users can download real music right from their U.S. Cellular
phone.
Modtones DJ features licensed tracks
from EMI Music, as well as from Sony BMG Music Entertainment's
RCA Music Group, Zomba Label Group and RCA Label Group -
Nashville. Tracks are available from top artists
including Run DMC, Coldplay, The Strokes, Duran Duran and
Kelis. In addition, the company has licensed content from
Epitaph, including songs by punk stalwarts Rancid.
Faith West launched Modtones in June
of 2002, with polyphonic ringtones that re-create the full
instrumentation of a song in a tiny file size that can be
easily transmitted over the air. Since the launch, Faith
West has added new content types to Modtones, including
sound effects, comedic clips and voice tones.
"The launch of Modtones DJ is
another step in the evolution of mobile content. We are
committed to offering the most compelling content for mobile
consumers. For the first time, U.S. Cellular customers can
have artists sing as their phone rings," said Carolynne
Schloeder, president of Faith West.
"Providing cutting-edge technology
applications like Modtones DJ is part of U.S. Cellular's
commitment to delivering the best to our customers,"
said Alan D. Ferber, vice president of marketing, U.S. Cellular.
"Instead of hearing just instrumental tones, customers
with Modtones DJ will hear the voice of the artist."
"EMI's goal is to offer consumers
more ways to enjoy music and make it part of their lives,"
said Ted Cohen, Senior Vice President, EMI Music Digital
Development and Distribution. "We're delighted that
U.S. Cellular subscribers will have access to music from
EMI artists via Modtones."
Ringtones from Modtones DJ are priced
at $2.99 each, with the charges appearing on the consumer's
mobile phone bill.
###
About Faith West Inc.
Faith West
makes mobile phones rock. A wholly owned subsidiary of publicly
traded Japanese corporation Faith, Inc., Faith West delivers
high-impact mobile content to consumers and wireless carriers
under the Modtones brand. The company also provides service
to licensees of its parent company's software based mobile
sound solutions worldwide, including authoring tools to
create mobile content in the proprietary CMX(R) multimedia
format developed by QUALCOMM with Faith technology. Faith
West is headquartered in San Francisco, CA. http://www.faithwestinc.com.
About U.S. Cellular
U.S. Cellular
Corporation (AMEX: USM), the nation's eighth largest wireless
service carrier, provides wireless service to more than
4.7 million customers in 150 markets throughout 26 states.
The 20-year-old, Chicago-based company operates on a customer
satisfaction strategy, meeting customers' needs by providing
a comprehensive range of wireless products and services,
superior customer support, a high quality network and targeted
community outreach activities.
About EMI
EMI Music
is the world's largest independent record company, operating
in nearly 50 countries around the world. Its record labels
include Angel, Astralwerks, Blue Note, Capitol, EMI, EMI
Classics, Manhattan, Mute, Parlophone and Virgin.
About Epitaph
Founded in
1981 by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz, Epitaph Records
is one of the oldest and most successful punk/indie record
labels.
About Sony BMG Music Entertainment
Sony BMG
Music Entertainment is a global recorded music joint venture
with a roster of current artists that includes a broad array
of both local artists and international superstars, as well
as a vast catalog that comprises some of the most important
recordings in history. Sony BMG Music Entertainment is 50%
owned by Bertelsmann A.G. and 50% owned by Sony Corporation
of America.
リリース資料抄訳
フェイスウエスト、U.S. Cellularで『Modtones DJ』サービスを開始
米Faith West社（以下フェイスウエスト）は、米U.S. Cellular社（以下U.S. Cellular）ユーザー向けの初の音楽配信サービス『Modtones DJ』を開始すると発表しました。『Modtones
DJ』は、シンプルな『Modtones』着信音サービスに、著名アーティストのヒットシングルなどのラインアップを新たに加えたものです。ボーカルを含め、オリジナル録音を圧縮していますので、ユーザーはU.S.
Cellularのモバイル端末から直接、リアルな音楽をダウンロードすることができます。
『Modtones
DJ』は英EMI Music社、米Sony BMG Music Entertainment社のRCA Music Group、Zomba Label
Group、RCA Label Group – Nashvilleからライセンスを受けています。配信するトラックはRun
DMC、Coldplay、The Strokes、Duran Duran、Kelisなどのトップアーティストの楽曲です。さらに、米Epitaph社からライセンスを受けたコンテンツも加わり、筋金入りのパンクバンド、Rancidの楽曲もあります。
フェイスウエストは2002年6月に、和音着信メロディサービス『Modtones』を開始しました。これは楽曲のあらゆる演奏を小容量のファイルに再現したもので、スムーズに配信することができます。以後、効果音、コメディ、ボイストーンなど、新しいコンテンツを追加してきました。
「『Modtones DJ』の配信サービスはモバイルコンテンツの新たな進化です。フェイスウエストはユーザーへの最高に魅力的なコンテンツの提供に専念しています。U.S.
Cellularユーザーは、初めて着信音にアーティストの本物の楽曲を使えるようになりました」と、フェイスウェスト社長のCarolynne Schloederは語っています。
「『Modtones DJ』のような最先端のハイテク・アプリケーションを提供することは、ユーザーに最高のものをお届けしようとするU.S.
Cellularの意欲の表れです」と、U.S. Cellularのマーケティング担当バイスプレジデント、Alan D. Ferber氏は語っています。「『Modtones
DJ』があれば、楽器の音だけでなく、アーティストの声も聞くことができます」
「EMIが目指すのは、音楽を楽しむための多くの方法をユーザーに提供し、それを生活の一部に取り込んでもらうことです」と、EMI
Music Digital Development and Distributionのシニアバイスプレジデント、Ted
Cohen氏は語っています。「U.S. Cellularユーザーが『Modtones』を通じてEMIアーティストの曲にアクセスできるのは、EMIにとって大変うれしいことです」
『Modtones
DJ』の着信音サービスは各2.99ドルです。
###
フェイスウェスト
フェイスウエストは、モバイル端末を魅力的なものにします。同社は、株式会社フェイス100％出資の米国子会社で、モバイル端末向けのコンテンツサービスを提供しています。フェイスウエストは『Modtones』（URL：www.modtones.com）ブランドで、モバイルキャリアを通じてユーザーに和音着信メロディコンテンツを提供しています。またフェイスウエストは、米Qualcomm
社とフェイスが共同開発したマルチメディアコンテンツを開発するためのCMX マルチメディアフォーマットを含むソフトウエアベースの携帯電話向けサウンドソリューションを世界各国にライセンスしています。オフィスはカルフォルニア州、サンフランシスコにあります。www.faithwestinc.com
U.S. Cellular
U.S. Cellular Corporation（アメリカ株式取引所:
USM）は、全米8位の携帯電話キャリアで、26カ国150市場の470万人にサービスを提供しています。シカゴに本社があり、創立20年になります。顧客の満足を第一に考える戦略を取っており、顧客のニーズに合わせた広範囲のサービス、高品質のネットワークを提供するとともに、地域福祉活動にも積極的に取り組んでいます。
EMI
EMI Musicは世界最大の独立系レコード会社。世界約50カ国で展開しています。Angel、Astralwerks、BlueNote、Capitol、EMI、EMI
Classics、Manhattan、Mute、Parlophone、Virginなどの世界的レコード・レーベルがグループ内にあります。
Epitaph
1981年にBad Religionのギタリスト、Brett
Gurewitzが設立しました。同社は最も古くかつ成功したパンク・インディーズ系レコード・レーベルのひとつです。
Sony BMG Music Entertainment
Sony BMG Music Entertainmentはグローバルな音楽制作合弁会社として、国内アーティストと世界のスーパースターの両方から成る幅広い現役アーティストを擁し、同社のカタログには音楽史上最も重要なレコーディングも含まれます。Sony
BMG Music EntertainmentはBertelsmann A.G.とSony Corporation
of Americaが50%ずつ所有する合弁会社です。